home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / misc / sci / AmiPCB_es.lha / AmiPCB.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-10-19  |  7KB  |  280 lines
  1. tCTLGFVER
  2. $$VER: AmiPCB.catalog 1.23 (19.10.0)
  3.     Proyecto
  4. Dibujar
  5. Edicion
  6. Preferencias
  7. Cargar
  8. Guardar
  9. Guardar como
  10. Guardar
  11.     Renombrar
  12. Comentario de archivo
  13. Borrar archivo
  14. Iconificar
  15. Ocultar
  16. Nuevo proyecto
  17. Inicializar
  18.     Imprimir
  19. Acerca de 
  20.     Proyectos
  21. Salir
  22. o de rejilla = %s
  23. Activar rejilla
  24. Paso de cursor
  25. Paso completo
  26. Medio paso
  27. 1/3 de paso
  28. 1/4 de paso
  29.     Rotaci
  30.     Reflejar
  31. Cara de soldaduras
  32. Cara de componentes
  33. Serigraf
  34. Pista / cable
  35. Anchura de pista
  36.     Ortogonal
  37.     Continuo
  38. Tipo de pad
  39.     Triangulo
  40. Elipse
  41. Areas rellenas
  42. Texto
  43. Redibujar todo
  44. Copiar
  45. Pegar
  46. Cortar
  47. Borrar
  48. Selecionar red
  49. Clonar
  50. Fijar
  51. rejilla
  52.     Otra cara
  53. Doble
  54. Dividir
  55. Escalar
  56. Agrupar
  57. Desagrupar
  58. Buscar
  59. Guardar
  60. Cargar
  61. Multiselecci
  62.     Deshacer
  63. scroll
  64. Archivo de respaldo
  65. Crear
  66. icono
  67. lines
  68. Nombre completo
  69. Mostrar rejilla
  70. Mostrar
  71. Altura total
  72. Anchura total
  73. Escala normal
  74. Ampliar rango
  75. Centrar en puntero
  76. Ampliar
  77. Reducir
  78. Factor de ampliaci
  79. Dimensiones del proyecto
  80. Preferencias
  81.     Cancelar
  82. Pista
  83. Linea
  84.     Triangulo
  85. Elipse
  86. Texto
  87. Elipse
  88. Rectangulo
  89. Tipo de Pad
  90. Numero de pin
  91. Doble cara
  92. Anchura
  93. Altura
  94. metro del orificio
  95. Dibujo actual
  96. Colocar arco
  97. Colocar elipse
  98. Colocar texto, linea
  99. Cambiar superficie
  100. Cadena de texto
  101. Escala horizontal (%)
  102. Escal vertical(%)
  103. Radio horizontal
  104. Radio Vertical
  105. Colocaci
  106. lo objeto(//)
  107. Todos los objetos seleccionados
  108. Grupo seleccionado
  109. Aplicaci
  110. Desagrupar este objeto
  111. Anchura de pista
  112. Anchura de linea
  113. Proyecto actual
  114.     Ver desde
  115. Objeto(s) a encontrar ?
  116. %ld objetos encontrados
  117. Ratio de escalado (%) ?
  118. Haz click en un punto
  119. Seleciona area
  120. Factor de ampliaci
  121. Dimensiones del proyecto (mm)
  122. Modo de oantalla de AmiPCB 
  123. Fuente
  124. Elige fuente
  125. Verde
  126. Restablecer
  127. IAtenci
  128. n: Tal vez 
  129. vayas a perder 
  130. algunos objetos
  131. Quieres  continuar ?
  132. %ld objetos"
  133. Memoria FAST libre %ld
  134. Memoria CHIP libre %ld
  135. !Dimensi
  136. n del proyecto %s x %smm
  137. Compilado con SAS/C 6.58
  138. y Devpac 3.14
  139. Sin nombre
  140. o de rejilla
  141. o de paso
  142. Preferencias
  143. Usar Workbench
  144.     Pantalla
  145. Display
  146.     Programa
  147. Colocaci
  148. Paleta
  149. Ventana
  150. mite izquierdo
  151. mite superior
  152. Actual
  153. Texto desconocido
  154. Modo de display
  155. Guardando preferencias...
  156. Cargando archivo
  157. Cargando...
  158. Renombrando archivo
  159. adir comentario al archivo
  160.  Comentario ?
  161. Comentario de archivo
  162. Borrar archivo
  163. Borrando archivo
  164. Elegir proyecto
  165. o de rejilla ?
  166. %Especificaci
  167. n de rejilla
  168. incorrecta
  169. Colocar pista
  170. Clip vac
  171. Clip en uso
  172. Nada a deshacer
  173. 9El proyeto actual
  174. ha sido modificado
  175. Quieres continuar ?
  176. 5El proyecto actual
  177.  borrado
  178. Deseas  continuar ?
  179. -El archivo ya existe
  180. Deseas sobreescribirlo?
  181. Quieres renombrar el
  182. archivo ?
  183. 1Imposible colocar ese objeto
  184. Quieres continuar ?
  185. >Cuidado: Vas a borrar
  186. un objeto invisible 
  187. Quieres proceder ?
  188. Guardando icono...
  189. Creando archivo de respaldo...
  190. Guardando archivo
  191. Guardando...
  192. Guardando clip
  193. Guardando clip...
  194. Cargando clip
  195. Cargando clip...
  196. AmiPCB imprimiendo
  197. Orientaci
  198. Normal
  199. Rotar 90
  200. Escala
  201. Guardando IFF
  202. Dibujar bordes
  203. Archivo
  204. AmiPCB guardando archivo IFF
  205. No queda memoria
  206. Nada seleccionado
  207. Valor de escalado incorrecto
  208. No puedo crear
  209. gtlayout handle
  210. !No puedo abrir requester gtlayout
  211. !No puedo inicializar los gadgets
  212. Imposible abrir ventana
  213. Error al abrir  librar
  214. Error al guardar preferencias
  215. Error al leer preferencias
  216. Error al abrir 
  217. console.device
  218. Error del Dos
  219. Error de AmiPCB
  220. Error al cargar archivo
  221. Error al leer VPModeID
  222. !Error al abrir el printer.device
  223. %Error al crear el puerto de impresi
  224. %Error al crear el puerto de mensajes
  225. %Especificaci
  226. n de anchura
  227. incorrecta
  228. #Especificaci
  229. n de altura
  230. incorrecta
  231. =Imposible cerrar pantalla.
  232. Cierre o
  233. oculte todas las ventanas
  234. Imposible abrir pantalla
  235. Nombre de archivo incorrecto
  236. Formato de archivo incorrecto
  237. Datos desconocidos
  238. Valor incorrecto
  239. Error alguardar el icono
  240. %Error al crear el archivo de respaldo
  241. Error al guardar archivo
  242. Formato de clip incorrecto 
  243. Error al leer archivo de clip
  244. Error al guardar clip
  245. Error al abrir archivo
  246. Archivo no encontrado
  247. No encuentro objeto
  248. n incorrecto
  249. Denegado acceso a preferencias
  250. Nada a dibujar
  251. !Nombre de archivo no especificado
  252. -Este handler esta en uso
  253. (impresi
  254. n en curso)
  255. /No hay ventanas libres
  256. Deseas abrir una nueva?
  257. =        Teclas AmiPCB         
  258. F1, F2, F3, F4: mover un paso el cursor   
  259. F5: cambiar la cara vista           
  260. F6: cambiar a cara de soldadura       
  261. F7: cambiar a cara de componentes 
  262. F8: cambiar a cara de serigraf
  263. a       
  264. F9: poner pantalla en background       
  265. F10: poner ventana en background       
  266. TAB: clonar objetos selecionados       
  267. BACKSPACE: deshacer edici
  268. n previa  
  269. DEL: borrar objetos selecionados       
  270. CTRL+LEFTBUTTON: deselecionar objeto   
  271. ALT+LEFTBUTTON: seleccionar otro objeto
  272. SHIFT+LEFTBUTTON: multiselecci
  273. RCOMMAND+LEFTBUTTON: cortar cable       
  274. NUMERIC *: redibujar todo
  275. Requesters
  276. Centro de ventana
  277. Seguir rat
  278. Parar impresi
  279. Coordenadas relativas
  280.